Prevod od "nešel do" do Srpski


Kako koristiti "nešel do" u rečenicama:

Benjamin nešel do obchodu nejmíň měsíc před tím, než umřel.
Бенџамин није прошао поред те радње више од месец дана пре смрти.
Kdyby nešel do té poradny... tak bych měla důvod něco říct... ale jsem si jistá, že se to nebude už opakovat.
Da ne ide u savetovaliste, videla bih poentu da kazem nesto, ali sam sigurna da nece biti vise slicnih dogadjaja.
Nikdy jsem nešel do kina, aniž bych nebyl divák.
Nikad nisam bio u bioskopu, a da nisam bio u publici.
Představuji si, co by se asi stalo, kdybych tu noc nešel do jeho pokoje a neřekl mu.
У глави, замишљам шта би се десило... да нисам отишао у собу и рекао му.
Jednou nešel do školy, protože se nevešel do kalhot.
Jednoga dana nije išao u školu jer nije mogao da obuèe pantalone. Šalite se.
James Leer nebyl vyhozen ani nešel do vězení... díky machinacím a Crabtreeho jednáním.
Jamesa Leera nisu niti izbacili, ni zatvorili, zahvaljujuæi Crabtreeovoj umješnosti uvjeravanja.
Já bych moc rád nešel do vězení.
Stvarno bih voleo da ne idem u zatvor.
Ani nedokážu vyjádřit, jak moc rád bych nešel do vězení.
Ne mogu vam opisati koliko bih to voleo.
Jde ti jen o to, abys nešel do vězení.
Jedino što ti želiš... je da ne odeš u zatvor.
Nejde o to, že bych nešel do riskantního skoro-veřejného sexu, ale jde o to, že mi začíná vadit tvůj přístup.
Nije da nisam za rizicni, polu-javni sex, samo pocinje da me nervira tvoj stav.
Vážně nevím co se tu děje, ale zajímá mě, jestli byste se mnou nešel do mé kanceláře, jen na pár minut.
Hej, znate, ja baš i ne znam šta se ovde dogaða, ali me interesuje da li biste možda mogli poæi sa mnom u moju kancelariju samo na par minuta. Mislim...
Ten den jsi nešel do obchoďáku, Davide.
Nisi išao u tržni centar tog dana, Davide.
Protože žádný spartský král nešel do války bez jejich požehnání.
Јер ниједан краљ Спарте није ишао у рат без њиховог благослова.
Nikdy jsem nešel do akce o bez pocitu, že se před koncem zhroutí.
Nikada i nije. Nikad nisam napravio nešto u životu što nije izgledalo kao da æe se raspasti u 11tom satu.
Nemůžu uvěřit tomu, že nešel do školy.
Ne mogu vjerovati da je frentao prvi dan škole.
Sparťanský král nikdy nešel do války bez jejich požehnání.
Ali nijedan kralj Sparte ne ide u rat bez njihovog blagoslova.
Proč jsi nešel do rádia a rozhlásil to o nás rovnou celé flotile?
A da kažeš celoj floti o nama preko zvuènika?
No, ale nikdo nikdy nešel do vězení za malování.
Pa, niko se nikada nije vratio nazad u zatvor zbog farbanja.
Jeho rodiči ho poslali do tábora, aby nešel do vězení.
Moj Bože, njegovi roditelji su ga poslali u nekakav vojni kamp, samo da ne bi otišao u zatvor.
Můžeš mě zprostit všech mých hříchů, abych nešel do pekla?
Možeš li me da me oslobodiš greha da ne idem u pakao?
pan Broussard řekl, že nešel do parkovacích garáži až do doby střelby, a toto by znamenalo, že vstoupil do garáží včas.
Sada, g. Broussard je rekao da nije ušao u parkirnu garažu dok se nije desila pucnjava, ali po ovome on je ušao u garažu ranije.
Teď záleží na tom, abys nešel do vězení.
Bitno je da ne odeš u zatvor.
Jeho rodiče zaplatili všem i jejich rodičům, aby nešel do vězení.
Njegovi roditelji platili su svima kako bi ga saèuvali od zatvora.
Nikdy jsi nešel do vězení za vyvraždění své rodiny.
Nikada nisi bio u zatvoru zbog ubojstva obitelji.
Richmond by nešel do vězení, tak daleko by to nikdy nezašlo.
Richmond ne bi završio u zatvoru. Nikad ne bi otišlo tako daleko.
Podívejte, podle toho, co o něm vím, nešel do vězení jako darebák.
Koliko znam o tipu, nije ušao loš u zatvor.
Chci říct, ten chlap prostě nešel do lesa a nevypil jed a nepočkal, až bude sežrán vlky.
Žrtva nije samo zalutao u šumu, popio otrov i èekao da ga pojedu vukovi.
Hájil se řízením pod vlivem alkoholu, nešel do vězení.
Priznao je vožnju pod utjecajem. Bez zatvora.
Já na to nepřišel a nikdo nešel do vězení.
Ни ја нисам схватио и неко није отишао у затвор.
Pane Dresdene, zarazilo mě, když jsem zaslechl, že jste nešel do hotelu.
G. Drezden, iznenadio sam se kad sam èuo da niste u hotelu.
Já myslím, že nešel do nemocnice, protože nemohl.
Mislim da nije otišao u bolnicu zato što nije mogao.
Uvěřil jsi tomu, že ze mě může něco být a zastavil jsi mě, abych nešel do vězení za učení mého syna masturbovat.
Mislim, ja sada verujem da mogu da uradim nešto, a zbog tebe neæu otiæi u zatvor zato što sam svog sina uèio kako da masturbira.
Váš Theseus možná nešel do středu, aby zkusil zabít Minotaura.
Možda Tezej nije išao da ubije Minotaura.
Jen jsem zklamaný, že nešel do nemocnice s náma.
Žao mi je što nije išao s nama u bolnicu.
Tvůj nápad vyhrožovat vězením byl správný, ale nikdo nešel do vězení za prodej mizerných cenných papírů.
Tvoja ideja o pretnji zatvorom je bila dobra, ali niko nikada nije otišao u zatvor zbog prodaje hartija od vrednosti.
Nikdo nešel do místnosti, než uklízečka našla Sydovo tělo.
Niko ne ulazi u sobu dok... služavka ne naðe telo.
Ale Uriáš spal u vrat domu královského se všemi služebníky pána svého, a nešel do domu svého.
Ali Urija leže na vratima dvora carevog sa svim slugama gospodara svog, i ne otide kući svojoj.
A však on šel večer spáti na ložce své s služebníky pána svého, a nešel do domu svého.
A uveče otide, te leže na postelju svoju sa slugama gospodara svog, a kući svojoj ne otide.
0.52900695800781s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?